17/08/2009

URBAN HORTICULTURE IN VILA BRANDÃO / HORTICULTURA URBANA NA VILA BRANDÃO

We are very happy to announce the Casa Matria residency project by VILJA LARJOSTO (University of Helsinki) / estamos felizes de apresentar o projeto de residencia scientifica de Vilja Larjosto::
URBAN HORTICULTURE IN VILA BRANDÃO / HORTICULTURA URBANA NA VILA BRANDÃO
" The proposal is based on my master’s thesis (1/2009) in landscape architecture, an urban agriculture plan for Vila Brandão’s immediate surroundings. The aim of the residency is to start a long-term social & ecological project in the community to strengthen its position.
During the residency a kitchen garden for Casa Matria will be designed and realized. Opportunities for expanding the horticulture project in Vila Brandão will be studied. Partnership(s) with local university, ONGs and other partners will be sought. The proposal will be presented to local municipal authorities. 1-3 garden workshops with different themes will be held with the residents of the community."

"A proposta está baseada no meu trabalho final de graduação (1/2009) em arquitetura paisagista, uma proposta de agricultura urbana nas proximidades da Vila Brandão. O alvo da residência é iniciar um projeto sócio-ecológico de prazo longo para fortaleçer a posição da comunidade.
Durante a residência a horta da Casa Matria será desenhada e realizada. Serão estudadas as oportunidades para ampliar o projeto da horticultura na Vila Brandão. Parcería(s) com universidades, ONGs e outros parceiros locais serão procuradas. A proposta será apresentada para a prefeitura. 1-3 oficinas relacionadas ao tema serão realizadas com os moradores da comunidade."
more details coming soon / mas informações em breve

13/08/2009

our manifesto – our credo
Casa Mátria is an open, socio-cultural center, based on gender-, race and social justice, full respect of diversity, dedication to our environment, visionary culture & arts, politics & economics.
Social peace, ecology and sustainable development are our main objectives. Casa Mátria is all about social responsibility and cultural freedom.
Casa Mátria is open to organizations or individuals who want to join forces in that cause.
get our feed to be informed about the new residency programs starting in february 2010


03/08/2009

crianças no boxe - um divertimento!

O workshop de boxe - oferecido por Ade, um amigo dos EUA - foi um grande divertimento pelas crianças da Vila. Fotos seguiram em breve.
Mas: o workshop aconteceu ao ar livre, no campo - invez de poder acontecer na Casa Matria, até agora ainda invadida no nome do Roberval pelo Alex Roma e mulher Joana.
Quando é que eles vão sair desse espaço?

23/07/2009

boas noticias! Professora Holly chegando!

car@s amig@s!
O ato criminoso do Roberval, do seu irmão Alex Roma e esposa de invadir a Casa Matria para ganancia e lucro individual encontraraõ um fim breve!
Com a a ocupação do espaço, eles não so impedirem as sessoes de acupuntura oferecidos gratis a comunidade pelo Seth, os cursos de musica pelo prof. Günther e a possibilidade de usar o espacio para encontros nos dias de chuva.
Nesse momento, se perdem cursos de dança, ritual e meditação para os jovems da nossa comunidade. A professora Holly Shere (EUA) é uma artista com raizes no ritual e no folclore, ela é educatora para mulheres nos EUA e ensegna religões do mundo e spiritualidade. Holly passera o mes de julho e agosto na nossa casa de appoio, a "Residência Casa Matria". Talvez vocês teram a ocasão de conhecer-la e fazer alguma sessão juntos!
até logo! silvia

04/06/2009

venha & participe! domingo, 7.junho 2009

Car@s amig@s, dear friends of Vila Brandão.
A nossa petição conta hoje com mais de 650 assinaturas! We have more then 650 signatures in Pro Vila Brandão!
Morador@s, estudantes, professores universitários, architetos, politicos, jornalistas, turistas, associações pelos direitos umanos do Brasil, da Europa, da America Latina appoiam a nossa luta - uma luta para o direito a moradia em Salvador! From all over the world, people is joining our struggle for the right of residency in Salvador.
Thank you so much for your support - muito obrigados pela vossa ajuda!!!
SALVADOR NEEDS TO LEGALIZE LANDPROPERTY IN THE COMMUNITIES - SALVADOR PRECISA REGULARIZAR A MORADIA NAS COMUNIDADES CARENTES DA CIDADE - QUEREMOS AS NOSSAS ESCRITURAS! QUEREMOS OS DIREITOS DE CIDADANIA!
VAMOS JUNT@S NESSA LUTA - domingo -7.06. - ação na Vila Brandão - venha!

casa matria invadida!

Que scandalo! A casa matria, este centro cultural, oferecido por nos mulheres - Célia Mara, Silvia e Nancy - que estamos costruindo com o appoio e a força de muitos vizinhos na Vila Brandão - um espaço para a nossa comunidade, para a cultura e a educação - é stato invadido pelo morador Roberval! Sem vergonha, ele coloquou o seu irmão Alex - junto com a familia dele - para invadir o espaço!
É uma familia que tem varias casas na federação e na vila brandão, Alex é impregado na EMBASA - não tem necessidade nehuma!
Mas é o esemplo de um prefeito no servicio da especulação immobiliaria, é o resultado dos tentativos de corupção da parte dos politicos involvidos na especulação com a Vila Brandão, do dinheiro ( e do churasco e cerveja) oferecido a algums moradores para assinar em pro da costrução dos edificios em questão, é resultado tambem desse abandono a nos mesmos da parte da cidade.
Como moradores de um bairo pobre, somos sem direitos - vitimas de uma violência que depois justifica a esclusão social! Paramos com isso!!! A Vila Brandão tem dignidade - somos pessoas dignas a morar acqui - não queremos ne violência, ne drogas, ne intimidações. Queremos os nossos direitos!!!! Queremos assistencia social, vigilança, infraestrutura - saude… ser incluidos na cidade!

14/05/2009

casa matria - melhorias necessárias !

Car@s vizinh@s, carissim@s amig@s, prezad@s morador@as da Vila Brandão!

Célia Mara e eu, e Nancy tambem do seu lado - estamos tristes de não poder estar com vocês agora para discutir a situação da casa matria.
La casa mátria esta numa phase delicata - buscando recursos para fazer as reformas necessárias, para ter o appoio institucional necessário para ter o nosso programa ambitioso a ser realizado. E tudo isso no meio da confusão geral che a situação politica criou para nos!

Para vocês, que estam na Vila - Seth e Alex o Rasta estão tomando a iniciativa! Seth esta oferecendo sessões de acupuntura para vocês, que maravilha! E Alex esta lá, para poder cuidar dessa flor tão frágil que é a Casa Mátria.
Talvez já pode dar um jeito para começar a plantar uma horta com os jovens…? Quem esta interessado, contacta por favor o Alex, o Seth. O Petruska, claramente!

Infelizmente, algumas pessoas já pegaram o pouco de útil e o material de construção que estava na casa - gentilmente, devolvem de novo o que estava lá! Precisamos desse material para fazer as reformas! E precisamos de muito mais!

Antes das reformas necessárias, a casa mátria esta a disposição para

• reuniões da associação – basta levar uma cadeira… (e ajudar a dar uma limpeza)
• dar aulas para os moradores (p.e. musica) – vocês são benvindos!
• estudar em paz… é Casa Matria
• se vocês tem idéias ou projetos que beneficiam a comunidade – falem com a gente, vamos realizar o possível.

Um grande abraço e esperança!

Silvia Jura & Célia Mara

E vocês podem nos escrever diretamente: info@globalista.info

06/04/2009

momentos em viena!

car@s amig@s!
no palco da grande manifestação do dia 28 de março contro a especulação financeira mundial gravamos algums momentos. podem assistir agora célia mara & samba attac apresentando a causa da vila brandão!
a manifestação em viena contou com 20.000 pessoas!
abraços silvia

02/04/2009

2° domingo de Vila Brandão AÇÃO

Querid@s amig@s da Vila Brandão,

é com muita satisfação que convidamos todos vocês
para participar do 2° domingo de Vila Brandão AÇÃO.

O primeiro foi um sucesso e cumpriu seus diversos
papéis, proporcionar um dia repleto de ações políticas,
sociais, históricas, ecológicas, artísticas, culturais,
saudáveis e enfim. Cerca de 250 pessoas [re]visitaram a Vila.

Venham e tragam todos os seus amigos do bem,
para que a gente tome a consciência a cada encontro
da importância deste bairro para Salvador - BA.

Participem! Proponham ações! Sejam bem vindos!

Desta vez as atividades iniciarão às 13hs,
envio-lhes o convite em anexo com toda a programação,
e aqueles que puderem imprimir e nos ajudar a divulgar
agradecemos imensamente, 
tem um arquivo colorido e um preto e branco, cole por aí.

Para conferir algumas fotos do 1° Vila Brandão AÇÃO,
entre no site: 
 http://pablovf.multiply.com/photos/album/180/180          e        http://pablovf.multiply.com/photos/album/183/183



Um grande abraço,
até DOMINGO!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Para aqueles que ainda estão por fora deste caso,  assistam ao vídeo: 
Vila Brandão 69 anos de [R]existência  
e leiam ao texto na mesma página do vídeo, o endereço é: http://www.vimeo.com/3826975


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

A Vila Brandão agradece o seu apoio!

31/03/2009

] agradecemos [

O Vila Brandão AÇÃO,

foi muito bom,
um dia especial para todos nós.

Um dia prazeroso de [r]evisita, de AÇÃO,
de convívio, de querer bem, de acreditar.

DOMINGO QUE VEM TEM MAIS [05/04/2009],
a programação começará no almoço 
e segue até a noite.

Esperamos quem veio, seus amigos,
os que viriam, os que vieram e os que virão.

Até!

>>>>> Para conferir algumas fotos, entre no site:


A Vila Brandão agradece o seu apoio!




Dia internacional contra a especulação finançeira e imobiliaria

bahia em pauta: on 29-03-2009
Grito baiano contra a especulação alcança a Europa
nos, que estamos dentro dos movimentos sociais na europa, estamos cançados dessa politica dishumana dos grandes especulatores imobiliarios e finançeiros. a crisi mundial que estamos vivendo é resultado de politicas crueis e dishumanas que estam acabando com nosso planeta.
O dia 28 de março foi dia internacional de dizer NOS NÃO PAGAMOS PELA VOSSA CRISE! è um apello global aos responsavels politicos dos paises do G20 de mudar urgentemente de politica!
O caso da vila brandão, das expropriações em Salvador, das especulações ferozes que aflitam essa cidade corespondem esatamente a essa politica que nos não queremos mais! Estamos unidos! Não tem caso isolado! A vila brandão é simbolo dessa nossa luta em comum! Viva a solidaridade internacional! Viva Vila Brandão!
- silvia


hoje na radio multiculti de berlim

Hoje, a vila brandão esta em berlim! Entrevista com silvia da casa matria
seguem o programa em direita na internet:
12.00 - 14.00 Berlin // 15.00 -17.00 Brasilia cultmagazin // radio multicult2.0

wer uns unterstützen möchte:: bitte online-petition unterschreiben und spenden! wir brauchen dringend geld für materialkosten, telefon, internet, porto, kopien, transportkosten ecc…
die frauen der vila brandão, die widerstand leisten, sind mütter und familienerhalterinnen.
SPENDENKONTO:: Kennwort: CASA MATRIA
verein globalista: grenzüberschreitende Kulturarbeit und Forschung
Konto Nr. 02510-099-799 bei der BAWAG BLZ. 14000
BIC:: BAWAATWW, IBAN: AT711400002510099799

29/03/2009

solidariedade internacional!


Caros Wildenberg, MRMs, IMOCOMS, MARKAS e associados! Dizemos NÃO a vossa especulação!
dia 28.03 - demostração contra a especulação finançeira mundial - 20.000 emViena / Austria
na frente do parlamento!; E a Vila Brandão esta no centro da atenção!!!! outras demos immensas em Berlim, Londres, Francoforte, Roma...

28/03/2009

wildenberg contra brandão! quanto custa a mordernisação?

de Oldack Mirando
http://bahiadefato.blogspot.com/2009/03/ameacada-vila-brandao-apelou-ate-para-o.html

27 de Março de 2009
Ameaçada, Vila Brandão apelou até para o presidente Lula
Sob ameaça de desapropriação pelo prefeito de Salvador, João Henrique (PMDB), moradores da Vila Brandão, um bairro encravado nas encostas da Ladeira da Barra há 69 anos, não se intimidaram. Em sua recente passagem por Salvador, o presidente Lula recebeu das mãos de uma criança da comunidade uma flor e um dossiê. O decreto de desapropriação já foi publicado no Diário Oficial. O assunto promete agitar a Câmara Municipal....
Tem coelho escondido na cartola do prefeito. Grandes empreiteiras têm projeto de urbanização do Largo da Graça, que dá acesso à Vila Brandão. Pra essa gente, “modernizar” é tirar a comunidade do espaço.
Ah! Tá ruim com o João do PMDB? PT saudações.

Ed é assim mesmo!
O escandalo de especulação imobiliaria é grande, gente!
No correio do 27.03, o João Henrique admete::"que uma das contrapartidas para autorizar o prédio residencial de 35 andares (casa Wildenberg) é a urbanização do Largo da Vitória (...), além de reformas na Igreja da Vitória e na Vila Brandão. "(Reportagem publicada na edição impressa do CORREIO de 27 de março de 2009).
Quanto pagaram?

27/03/2009

direto da amazônia

Fiquei muito surpreso com as notícias que tem me enviado. Na verdade, eu suspeitava que esse processo de desapropriação da Vila pudesse ser cogitado diante de tantas especulações imobilíarias em volta da Vila. Infelizmente, neste momento estou geograficamente muito distante o que limita minhas ações neste contexto. Mas, o que eu puder fazer para levantar esta bandeira, estarei fazendo. Quero também parabenizá-la pela força que tem tido, erguendo-se perante a tal fato absurdamente injustificável. Siga em frente nessa luta e no que eu puder ajudar, pode contar comigo. A Vila é presente nas minhas lembranças e no meu coração.

Um forte abraço pra vocë e pra todos os moradores da Villa.

Alan Chetto

viva vila brandão! noticias transatlanticas

Ola Gente!
Parabems! è maravilhoso ver esse evento acontecer na Vila, vocês são grandiosas!
Acontece na Austria: (e desculpam o meu portugues…)
" Wir zahlen nicht für eure Krise" "Nos não pagamos pela sua crise!"
sabado 28.3. Sera o dia da grande manifestação da sociedade civil (mais de 230 organisações convidando) contra a especulação internacional, contra a dishumanidade do sistema global capitalista liberal.
Célia Mara se apresenterá com amigas artistas e o gruppo samba-attac no palco grande da manifestação, na frente do parlamento austriaco - "Viva Vila Brandão! Não a especulação imobíliaria em Salvador". Segue em direita 16:00 - 17.00 (ora de brasilia)/radio orange http://o94.at a trasmissão na Radio Widerhall com Célia Mara & Silvia Jura sobre a questão da Vila Brandão... e Célia's album santa rebeldia.
Domingo e segunda, esperamos as noticias de vocês - na quarta temos uma trasmisção na radio multikulti de berlim...
Em avril, Célia Mara va se apresentar e.o. nas cidades de Linz(Austria), Tunis (Tunisia) e Mexico City - no festival das culturas en resistencia- e divulgar a questão da moradia ilegalizada de Salvador. Encontros com Martha Toledo & Los de Abajo são previstos. Viva Vila Brandão!
silvia

destaque no site Passa Palavra

A comunidade da Vila Brandão resiste às investidas de um governo de mãos dadas com a especulação imobiliária. Como sempre, a “modernização” da cidade que se expressa na expulsão das comunidades pobres e negras da orla e do centro da cidade.

26/03/2009

Vila Brandão - Ação - Domingo 29 de março!

Amig@s da Vila Brandão,
é com muita satisfação que agradecemos todo apoio prestado até agora!
Cerca de 400 pessoas já assistiram ao vídeo "Vila Brandão 69 de [R]existência",muito obrigada por estarem divulgando em suas listas e entre os seus amigos.
Comunicamos que no próximo domingo, dia 29 de março, estaremos realizandoum grande evento na Vila Brandão e contamos com a presença de todos!
Por favor proponham ações para este dia, ações políticas, artísticas,ecológicas, sociais, será de grande importância a presença de todos vocês,estamos muito abertos a tudo de bem que vier!
A programação por enquanto está assim:

  • 10hs Um Grande Café da Manhã com frutas na Praça da Vila [tragam frutas e demaisss, para que nossa mesa seja muito linda, todos colaborarão]

  • 11hs Palestra com os Representantes da Vila, os moradores contarão com detalhes toda a história das ameaças e as providências que estão sendo tomadas.

  • 13hs Almoço, os moradores da Vila estarão vendendo pratos típicos da culinária baiana a preços super acessíveis.

  • 14hs Início das atividades, das ações artísticas - políticas - sociais - ecológicas - históricas, passeios guiados por toda a Vila, etc.

  • 16hs Momento lazer com: Futebol no campinho da Vila [moradores X visitantes], Banho de mar com orientação dos pescadores da Vila, Roda de Capoeira Angola e Roda de Samba.

  • 18hs Pôr-do-Sol com a definição e convite para as próximas manifestações.

  • 19hs Encerramento com exibição de vídeos com a temática: Vila Brandão, Quilombos, Movimentos sociais de resistência, etc...
Precisamos da colaboração de todos, se sintam muito à vontade em propor outras coisas, oferecer ajuda na organização deste dia e tudo mais.

Continuem a repassar estas informações para todos os seus amigos e aqueles que ainda não assistiram ao vídeo assistam [ http://vimeo.com/3826975 ] para se informarem melhor sobre a história.

Façam seus comentários no site: http://casamatria.blogspot.com/


Venham todos e tragam todos os amigos do bem!
Toda a força é necessária, pois,
a situação é urgentíssima - gravíssima - emergencial!



A Vila Brandão agradece, mais uma vez, todo o apoio!
Será um enorme prazer recebê-los!

Viva Vila Brandão! comentários da nossa baixa assinada

Seguem algums comentários da nossa baixa assinada - estamos a mais de 220 assinaturas! ajudem a divulgar, assinem, comentam!

Franz Helm
:: Respeitem os direitos dos moradores da Vila Brandão! Parem com a destruição da natrueza! A cidade maravilhosa de Salvador que tanto admiro não merece passar por uma vergonha como esta!

Alba Carrasco::Vamos fazer todo o possivel por nao permitir esta injustiça!

Adriana Albert Dias:: VIVA A VILA BRANDÃO!!! PELO DIREITO À MORADIA! ABAIXO A EXPLORAÇÃO IMOBILIÁRIA!!!

REGINA DE OLIVEIRA ALVAIA: É legítimo o direito destes morradores. Eles construiram e tornaram realidade este pedaço de chão em um Bairro muito bonito. Que a Justiça seja feita. Não vamos previlegiar a Ganancia Imobiliária em Salvador.

Heron Cordeiro: É realmente incrível como o sr João Henrique e sua equipe está conseguindo quebrar todos os limites da falta ética, na sua escalada louca pelo poder político e alianças com o capital especulativo, superando até mesmo os piores períodos do governo carlista. A questão da Vila Brandão deve ser encarada como marco de resistência contra a campanha da PMS para afastar a população pobre e negra do centro dessa cidade.

Vilja:: Vila Brandão precisa de apoio e merece existencia e revitalisação em colaboração COM os moradores - mas este tipo de reurbanisação (limpeza) não! Também os terrenos ao redor dela, que fazem a maior parte da expropriação são um dos últimos "pulmãos verdes" na cidade! Vim da Finlândia e até fiz meu trabalho final de graduação (arquitetura paisagista e planejamento urbano) sobre Vila Brandão, morando no lugar...

Franz Schmijdell: I strongly protest against this expropriation of the people of Vila Brandao. Why the major thinks progress can be achieved against the people? All governments talk about the importance of participation of the communities. Solutions can be only found with the people ot Vila Brando, not against them.

Daniela Fernandes: Não podemos continuar permitindo que a especulação imobiliária determine os lugares da cidade onde podemos morar!! A Vila Brandão resiste a muito contra as ações das construtoras que não conseguem aceitar que uma área daquela num bairro "nobre" não seja explorada pelo capital de forma muito rentável. Todo apoio aos moradores da Vila Brandão!

Edvania Miranda:: A Prefeitura deve trabalhar pelo bem coletivo e realizar programas que beneficiem a comunidade, ao invés de privilegiar a especulação imobiliária. Como cumprimento de suas funções o Sr. Prefeito deve assegurar que a população da Vila Brandão tenha sanemanto básico, limpeza pública, infra-estrutura, saúde e educação. Retirar os moradores locais e entregar a área para a iniciativa privada é mais uma mostra que, apesar de ser eleito pela maioria, ou seja, pelo povo, muitas vezes o Prefeito trabalha para grupos de poder e não para o bem comum. Uma VERGONHA!

Horst Watzl: Instead of being proud of people like Paulo Freire its a shame how authorities still behave ignoring principal basic rights of people for the sake of profit. profit for whom??? all the best to the people of vila brandao much power in resistance!

25/03/2009

Resistance in the heart of Salvador

VILA BRANDÃO - Quilombo urbano
Resistance in the heart of Salvador
an article by silvia jura - feel free to copy & modify it - (cc name)

Vila Brandão is a peaceful - 200 families - community, having conquered a very special place in the heart of Salvador, with a gorgeous view over La Bahia de Todos os Santos.
But having a serious problem since march 20th, 2009 - a decree of total expropriation has been emitted by the city council!

A little history…
The first residents came in the 1940’s and stayed. They started building simple clay-houses on the inaccessible hillside, making a living from casual labor, gardening and fishing.
Seu Antonio, Pae de Santo, is considered the founder of Vila Brandão – he just died in 2007, at the age of 103 years.

Nowadays, life in Vila Brandão is very quiet, the residents have different backgrounds – many are Brandão-born or living here since childhood, some came from the interior, some are artists, working class people, strangers, teachers… They are open to guests, a place of hospitality. The houses are nice, clean, connected to the water and electricity-nets of town. People are paying local ground taxes.
And for the rest – they are absolutely self-organized - no help from the city.
No streets, nearly no public illumination, no cleaning. No kindergarden. No health-station. No social project. No cultural point.
Roberval, Edson and Sergipe take care of the sea, they’re fishermen with small wooden, handmade boats, Dora and Alex are experts in local plants and little Allison already knows all about bird-breeding… Dona Raimunda organized the administration of the community for many years.
The residents are taking care of the nature, providing the neighbourhood free and safe access to a small beach!
And the women – Patricia, Petruska, Ana Pi, Laura, Alda – they are leading the movement against expropriation!
All is self-organized. And, by the way, Vila Brandão has the lowest criminality rate of Salvador!

Quilombo means resistance
You won’t believe that life is paradise - Vila Brandão is always involved in some kind of a fight...
The city of Salvador doesn’t support the community – so every day life is very complicated. But there are continuously problems with the yacht club, which invades the public land, which the community takes care of step by step.
Highlights in the last years fights were:
• fishermen had to fight for free access to the sea – the adversary is the yachtclub;
• residents fight for a children’s park: neither the city, nor the yachtclub, nor the upper class neighbours help. On the contrary: the yachtclub destroys the small park!
• the most expensive real estate in town - casa wildenberg – is direct neighbour: big discussions between investors, authorities, priests and politicians, using the residents of vila brandão as „the social argument“!

And now, Vila Brandão is in danger of expropriation!
João Henrique, the major of Salvador, has a big heart for real estate - and good connections.
Based on the deliberated PDDU (December 2008) – the urban direction of construction – through his deputies in a early morning marathon session, the way has now been opened to a skyscraper invasion on the seaside, buildings up to 18 floors! Don’t think about the ecological and urban results of such a policy!
And – of course – now it is time to get back good lands on the seaside – and the territory of Vila Brandão is one of the best in town. No place for poor people, no place for black people, no place for resistance in the center of the bourgeois dreams!
We’re talking about a total area of 17.000 m2 in Salvador’s top location – still not exactly defined.
Behind the story, there is a real estate fight between the mysterious construction company Marka and the Yachtclub about a piece of land of 360 m2 which became 2.200m2, after getting the construction license for an apart-hotel in the green area besides Vila Brandão, through the authorities…
An other company - ImoCom, portuguese multinational already involved in the Hotel-Hilton mega project in comercio, is claiming through the press the ownership of 17.000 m2, including the territory of Vila Brandão...
And, just by the way, a 3-4 years ago, Imocom still bought a resident’s house…and wanted to buy more!
The city council decides to expropriate – first of all: Vila Brandão, and a small piece of land of the Yachtclub.... to create public space...

Vila Brandão says no to expropriation!
The women of Vila Brandão have been active organizing a local action and an international solidarity campaign. The support of social movements in Salvador and of local lawyers permits to fight the expropriation-decree on a legal level.
The Vila is open to cultural events on sunday, some residents already met president Lula to give him the necessary information.
An international petition is online, signatures are urgently needed! Please help to spread it!

http://www.ipetitions.com/petition/vilabrandao/

more information’s at
http://casamatria.blogspot.com

Lula, vitorias e um domingo na vila!

Queridos amig@s,

primeiro gostaria de agradecer toda a força que têm dado a este caso.
Ontem, dia 23, o nosso presidente da república, Luiz Inácio Lula da Silva, estava em Salvador e, nesta oportunidade um grande ato foi feito. Representantes da Vila foram ao seu encontro no Teatro Castro Alves e logo após seu discurso, uma criança da Vila foi corajosamente entregar a ele um bouquet de flores com uma cartinha dela própria e todo o dossiê organizado até então pelos moradores da Vila, com matérias nos jornais, o tal decreto e enfim, segundo eles foi um momento inesquecível, ainda mais que o seu discurso era justamente em relação às políticas de terra do nosso país.

Hoje, dia 24, muitas outras medidas importantes continuaram a ser tomadas, uma série de advogados se colocaram à disposição e amanhã representantes da Vila vão junto a eles, dar início ao processo de impugnação deste decreto. Uma vitória!!!

Estamos nos programando para fazer um grande evento neste domingo, dia 29, com a participação dos moradores e todos estes amigos da Vila.

A programação ainda não está definida, mas a idéia é iniciarmos o dia às 10hs com um café da manhã de frutas [todos colaborando], em seguida a fala de, Petruska, uma das representantes da Vila para maiores esclarecimentos.
E atividades se estenderiam por todo o dia contando com:

* Intervenções Ambientais e Artísticas
* Passeio de barco, com os pescadores, pela encosta do Corredor da Vitória
* Banhos de mar e mergulho na praia da Vila
* Visitas guiadas pela Vila, com a explicação histórica contada pelas crianças
* Exposição de fotos da Vila realizadas pelas crianças em uma oficina no ínicio deste ano
* Baba, moradores X visitantes
* Reunião de grupos de ação, para organização de manifestação para a próxima semana
* Exibição de vídeos com a temática.
* Roda de capoeira angola e de samba ao final.
* E o que ocorrer...

Nesta ocasião será vendido acarajé, outros quitutes, sucos e demais.
A idéia é uma programação agradável de domingo, para tomarmos todos a consciência deste importante e potencial espaço da cidade, conversarmos sobre melhorias e enfim.

Acompanhem as notícias, bem como façam seus comentários e sugestões através deste site http://casamatria.blogspot.com/ , ele estará sempre com as atualizações, assim ficará mais fácil de todos se comunicarem, mas não deixem de fazê-lo por favor, estamos precisando muito desta ajuda, manifestada inclusive através de atos simples!!!

Agora o vídeo "instantâneo", Vila Brandão 69 anos de [R]existência, está também no youtube, me ajudem a continuar divulgando:
http://www.youtube.com/watch?v=KUfExywzo2M


Hoje recebi uma mensagem que vale muito a pena ser lida, trata de uma reflexão mais ampla, tendo outro exemplo muito próximo:


SALVADOR PEDE SOCORRO- TEXTO QUESTIONADOR

Nao dá para ficar indignado o tempo todo. Ás vezes tenho vontade de fechar a cabeça, renunciar a enfrentar mais uma briga, visto a pouca mobilizaçao da sociedade quando se trata de re-pública. Cada um parece só se alarmar quando o problema vem bater à própria porta e ameaça invadir seu bem-estar. individual e imediato. Hoje de manhã, deste gostoso domingo de sol discreto, após ler a denúncia da lúcida jornalista Mary Weinstein no jornal A Tarde sob o título "Barra muda de paisagem", uma chamada de telefone me leva a depressão. Uma moradora da Barra me informa que fora colocado um imenso tapume ao longo da ladeira da Barra, do lado da encosta, preparando o terreno para a construção de um gigantesco edifício que irá definitivamente obstruir a vista deslumbrante da baía para quem vai em direção à Barra. Há probabilidade que os responsáveis sejam a portuguesa Imocom, a mesma do hotel Hilton/Comércio. Algum de vocês teve acesso ao projeto? Mais uma vez se evidencia o monopólio ditatorial das imobiliárias, a ganância de uma minoria contra a qualidade de vida, a sensibilidade e os direitos da população. Façam a conta do que Salvador perdeu nestes quase quatro anos com a eleição desastrada do atual prefeito, o Exterminador do Futuro. É assustador. A derrubada, em fim de semana, da mansao Wildberger, no belo largo da Vitória para construção de mais um espigão. A derrubada, em fim de semana, do Clube Português, na Pituba, nem se sabe para que projeto. O alvará para se construir um hotel Hilton junto ao Mercado Modelo, totalmente desproporcionado ao contexto urbano. É bom lembrar que a cadeia Hilton não será proprietária do imóvel. O desaparecimento de um rio da avenida Centenário, sob toneladas de concreto, no momento que o mundo inteiro fala de preservação ecológica. A derrubada, durante a madrugada, de seis árvores no porto da Barra sem que a população fosse informada. A retirada da tradicional pedra portuguesa do mesmo porto da Barra, substituida por concreto com alguns enfeitos de granito, impermeabilizando a terra e criando microclima mais calorento. Agora o roubo da paisagem da ladeira da Barra, com a omissão do Conselho Estadual de Cultura, os argumentos burocráticos do Iphan, a omissão conivente do Etelfi e os aplausos eleitoreiros da Amabarra. Amanhã, será aprovado o projeto demolidor do Marcos Cidreira para o Comércio. Depois de amanhã, o vasto quartel dos Fuzileiros Navais, perto do Pilar será vendido a imobiliárias para mais especulação. Enquanto isso, nossa cidade carece dramaticamente de áreas verdes. E os galpões do porto, em vez de adaptados como em Belém ou Barcelona, serão derrubados para mais alguns shopping centers. E já que baiano tem os EUA como referência cultural o brigatória, é bom lembrar que em Miami, as residências Art Deco (1925) do Ocean Drive foram tombadas e nao podem ser demolidas. Veja o que fizeram aqui com o corredor da Vitória... Chegou o momento de dar um basta a tanta agressão sob pretexto de modernidade. Chegou o momento de questionar a sanidade de alguns dirigentes. Chegou o momento de fazermos uma assembléia geral e avaliar o prosseguimento deste holocausto cultural. Ajudem a programar uma verdadeira ofensiva. É caso urgente de sobrevivência para Salvador! ACORDEM!
Dimitri Ganzelevitch
Presidente da Associação Cultural Viva Salvador

24/03/2009

Não a desapropriação da Vila Brandão!

veja o artigo em alemão::
Não a desapropriação


Vila Brandão 69 anos de [R]existência from anapi on Vimeo.

A Vila Brandão, um dos bairros com o menor índice de criminalidade de Salvador - Bahia, vem desde 20 de março de 2009 sofrendo ameaças graves de desapropriação (decreto publicado e aprovado no diário oficial do município) por parte da Prefeitura e especulação imobiliária.

A cobiça por estas terras é bastante antiga, pois o local tem uma das vistas mais bonitas da cidade além de ser muito bem localizado. Porém a Vila tem aproximadamente 69 anos de [R]existência, o que faz dela um bairro e não uma invasão, como adoram dizer os noticiários. Portanto é de extrema falta de respeito que medidas como estas sejam tomadas impunimente, até o dia da publicação do decreto nenhum morador havia sido comunicado por algum representante legal da Prefeitura.

Neste momento, os moradores estão em busca de apoio para conseguir impugnar este decreto desonesto, além disso estão se esforçando para organizar um cadastro da população da Vila, bem como, juntando documentos como comprovantes de pagamento das contas: Água, Luz e IPTU. Para justificar para a prefeitura e sociedade em geral o motivo pelo qual estas terras não podem ser desapropriadas desta maneira.

São muitas as versões e se contradizem entre elas, uma diz que no lugar será construído um parque temático com mirante, numa cidade onde tantos monumentos históricos estão caindo aos pedaços e onde as pessoas têm muitas outras carências de caráter urgente.

Inclusive a Vila é um espaço aberto à sociedade em geral, ela possui uma praça com uma bela vista para a Baía de Todos os Santos, um campinho e uma entrada para o mar onde se pode tomar um delicioso banho. A comunidade local nunca impediu o acesso de ninguém, muitas pessoas que praticam o mergulho descem regularmente por lá.

A infra-estrutura só não é melhor porque a Prefeitura nunca deu um apoio concreto, por exemplo a Limpurb (empresa de coleta de lixo) nunca prestou qualquer serviço de manutenção para a limpeza da Vila. Tudo que lá existe é fruto da dedicação e empreendimento dos próprios moradores.

A Vila Brandão é um exemplo de convívio e respeito às diferenças, nela habitam pescadores, artistas, lavadeiras, estrangeiros, baianas do acarajé, pedreiros, muitas religiões, cores, culturas, além de crianças e idosos.

Para aqueles que ainda desconhecem, fica o convite para descobrir este quilombo urbano. E para aqueles que já sabem de toda esta história fica o convite para nos ajudar e apoiar para que a Vila Brandão continue a existir e prosperar.
- Ana Pi e Laura Fresno -


http://suburbioemfoco.blogspot.com/2009/03/vila-brandao-sera-desapropriada-pela.html

Revitalização da orla vai demolir sede de praia do Bahia...

23/03/2009

landenteignung in salvador!

"Desapropriação em Salvador!"
artigo em alemão || 23.03.2009 || indymedia.org - servicio internacional de imprensa independente

"Momentos tranquilos na Brandão"
|| uma collage de impressões || pescadores, o mar e o avanço do yachtclub || cc: casamatria, vila brandão





Frutas

|| que fruta tem? ||
uma entrevista com pedrinho & eduardo; cortesia vilabrandão / by julien karl & rodrigo wanderley

21/03/2009

unidos venceremos!

esta chegando o primeiro passo atraz... e de novo um attaque... mas estamos na guarda! a pressão publica esta com a gente!
veja artigo no jornal tribunal da bahia
"A Prefeitura Municipal desmente a extinção da Vila Brandão, localizada em uma encosta, entre o Corredor da Vitória e a Ladeira da Barra. O órgão executivo divulgou ontem no Diário Oficial que irá desapropriar a área para estudos técnicos, mas apenas como medida de "congelamento" da comunidade e para evitar a instalação de novos empreendimentos no local que é um dos maiores cartões postais da cidade, além de reurbanizar o lugar."

viva a vila brandão! não a especulação imobilíaria! Assine - sign!

english text below -
Vila brandão ameaçada de expropriação!

A vila brandão é uma comunidade de 350 famílias , fundada nos anos 1940. De vida pacata e tranquila "mais ou menos".
Habitada por pescadores, pedreiros, domésticas, funcionários públicos, artístas, estrangeiros, professores etc...
Hospitaleira, aberta para todos oa vizinhos. Zeladora da natureza, das plantas, da fauna, e do mar... fazendo ali uma das poucas áreas preservada, cuidando do verde necessário para essa cidade!

Mas esta sempre envolvida em alguma briga...
. os pescadores brigandando para o livre acesso ao mar ––– contra o yachtclub...
. os moradores brigando para um parque de brinquedo para as crianças da vila - o lugar interessa o yachtclub e a casa amarela...
. casa wildenberg ––– duas torres––– uma discurssão imobiliária entre investidores, multinacionais, autoridades, políticos, pastores, vizinhos e os moradores da vila

E na briga atual, tem todos os grandes envolvidos!
Estamos falando de uma área total de 17.700 m2 numa das melhores localizações de Salvador (não é a vila brandão, mas toda a área verde da ladeira da barra etc...).
Uma briga imobiliária entre uma compania de construção, um pouco misteriosa, a MARKA e o Yacht, sobre um terreno de 360m2 que se transformou em 2.200m2 depois de ter o alvará de construção da Sucom –––uma posse de 40 anos do yacht contra um papel sem escritura e sem IPTU de herdeiros do terreno –––– o yacht ganhou a causa... Entra em jogo uma outra imobiliaria - IMOCOM, multinacional portuguesa já involvida no projeto do Hotel Hilton no comércio ––– declarando a propriedade de 17.700 m2, incluindo o território da vila brandao!
Só para informação ––– a IMOCOM comprou há uns 3 anos atraz uma casa de um
morador da vila... ???porque? se eles alegam serem os donos de tudo?!
E os moradores da vila brandão pagam em sua maioria já a muitos anos IPTU.

E a prefeitura do Joaõ Henrique? Depois de uma lei passada na madrugada
que permite a construção de edíficios altos na beira do mar, decide
expropriar todos -- yachtclub, vila brandão... quem vão ser os próximos???

Ajuda agora a vila brandão! Stop a ESPECULAÇÃO IMOBILIÁRIA da prefeitura!
Legalização de todas as casas de salvador! VIVA A VILA BRANDÃO! ASSINE AGORA

documentação / links sobre a briga / about expropriation & real estate speculations

http://correio24horas.globo.com/noticias/noticia.asp?codigo=21653&mdl=29
salvador |20.03.2009 - 10h19
Vila Brandão será desapropriada pela prefeitura
Felipe Amorim | Redação CORREIO


17/03/2009 às 23:58

Yacht Clube da Bahia deve R$ 11 milhões à prefeitura
Flávio Costa, do A TARDE

Publicada: 17/03/2009 | Atualizada: 17/03/2009
http://www.digita.com.br/tribunadabahia/news.php?idAtual=1456
Cidade

Prefeitura desapropria terreno do Yacht Clube

http://jornal.atarde.com.br/jornalatarde/opiniao/noticia.jsf;jsessionid=33AC4E974C00F2B823E9F52015C49089.jbossdube1?id=1015339

Yacht Clube:: Duas brigas
salvador |24.01.2009 - 15h29
http://correio24horas.globo.com/noticias/noticia.asp?codigo=16610&mdl=29#barra

Prefeito estuda cancelar alvará para prédio na Ladeira da Barra

Redação CORREIO | Foto: Antonio Queiros

http://politicalivre.com.br/?p=7387
Por dois votos

http://www.samuelcelestino.com.br/noticias/noticia/2008/11/19/28883,justica-nao-permite-construcao-na-ladeira-da-barra.html

19 de Novembro de 2008

JUSTIÇA NÃO PERMITE CONSTRUÇÃO NA LADEIRA DA BARRA

12.11.2008
Sindus.con http://www.sinduscon-ba.com.br/edicoes/arquivos/1823%20-%2012.11.2008.doc
Justiça decide entre prédio e vista da baía

http://www.jusbrasil.com.br/noticias/170139/decisao-sobre-edificio-vem-sendo-adiada
Decisão sobre edifício vem sendo adiada
Extraído de: A TARDE On Line - 12 de Novembro de 2008

http://www.atardefm.com.br/cidades/noticia.jsf;jsessionid=CE9E2AD393AD31B543258BC6892B7FA5.jbossdube1?id=1005975
11.11.2008
Justiça decide entre prédio e vista da baía

Mary Weinstein, do A TARDE

20 de agosto 2008 –
http://bahiapress.com.br/wordpress/?p=2017

Bacelar denuncia irregularidades na Sucom
By Redação | Agosto 20, 2008 - 1:25 pm - Posted in Política

http://www.bahianoticias.com.br/noticias/noticia/2008/08/20/24094,yacht-clube-da-bahia-e-construtora-brigam-por-terreno-na-ladeira-da-barra.html
20 de Agosto de 2008

YACHT CLUBE DA BAHIA E CONSTRUTORA BRIGAM POR TERRENO NA LADEIRA DA BARRA
07:20:35
19/08/2008 às 22:20
http://www.atarde.com.br/cidades/noticia.jsf?id=938654
Liminar impede obra viabilizada pelo novo PDDU

>>Sucom recua e não divulga dados de obras

http://www.portaldoarquiteto.com/noticias/noticias-do-brasil/yatch-clube-da-bahia.html

20/03/2009

totalitarismo ! speculation! expropriation tentative in vila brandao

vila brandão is a 350 families community, existing since the 1940s. living in a – more or less - quiet way. Open to guests, a place of hospitality.

But aways involved in some kind of a fight...

• fishermen’s fight for free access to the sea – on the other side: the yachtclub
• residents fight for a childrens park – yachtclub, casa amarela are not enthusiastic...
• casa wildenberg – as torres – a real estate discussion bewteen investors, authorities, neighbours, priests and politicians, including the residents of vila brandão.

and now, all big fishes are in::
we’re talking about 11.000 m2 in salvador’s top location – a real estate fight between the misterious construction company Marka and the Yachtclub about a piece of land of 360 m2 which became 2.200m2 after getting the construction licence through the authorities... 40 years of „legal“occupation against a piece of paper with no legal qualification… the yachtclub wins in court … an other company coming into the play – ImoCom, portuguese multinational already involved in the Hotel-Hilton mega project in comercio, claiming 11.000 m2 as their own, including the territory of vila brandão, casa wildenberg and the yachtclub... Just a 3-4 years ago, Imocom bought a resident’s house… and wanted to buy more!
the city council decides to expropriate everybody – yachtclub and vila brandão... to create public space...
Strange, as most of the inhabitants already are paying IPTU for their houses - the local tax for landownership. Strange, as electricity, water, telefone are connected regularily to the inhabitants.
say no to totalitarian behaviour of politicians! no to real estate speculation in salvador! support vila brandão sign our petition here::

see a video here:: http://www.genwi.com/play/5867950

07/02/2009

vila brandão - a comunidade

que blog lindo sobra a nossa comunidade! http://vilabrandao.wordpress.com

balet & dança moderna na casa matria

Sophia e Maya, duas dançarinas americanas ofereceram uma oficina de dança improvisada as meninas da vila brandão. Maya wrote:
" The class with the girls in the community was a great success! Everyone seemed to have a great time, we loved them all! We did ballet and a small routine, and then guided them to create their own movement to perform for eachother. Two mehninos also showed up but were to embarassed to join in. The girls were such a pleasure, thanks for organizing that."
fotos will come soon.

29/01/2009

augusto boal workshop in casa matria

um workshop desenvolvido por Carla Moraes e Haroldo Garay,
de 15 a 21 de dezembro de 2008, das 15h as 17;30hs, totalizando 17hs de oficina de teatro, aplicando técnicas do Teatro do Oprimido com crianças filhas de moradores da comunidade Vila Brandão.











27/01/2009

casa matria - ponto cultura vila brandão.

this is nr.1 posting, with a little saudade already... ***
we are about to create an open space, um ponto de encontro. Onde culturas differentes se misturam. Onde podemos aprender ums dos outros. in vielen sprachen. hablando. muita arte. saber. musica. medicina e plantas. know how. pratico. natureza. comtabilidade. spiritual. criativo.

a vila brandão abre as portas.
um lugar chamado favela. uma comunidade com estória. identidade, esclusão e violência. as pessoas se misturam. gente diferente. e todos olhando o pôr do sol.
vamos fazer cursos e workshops de teatro, saude, dança, identidade... muita discussão. muito movimento. muita música. intercambio. exchange. austausch.
bemvindos e bemvindas na casa matria:ponto cultura vila brandão.vila brandão/barra/salvador/bahia/brasil.

ps: I'm silvia, sometimes I live in vila brandão. it feels so good. and its hard. as well.
I'm the casa matria director, from the neighbour-house. Together with célia, we do the concept, connect the people... petruska is managing casa matria. and nancy is giving her house to make it possible.
*** Now I'm in austria, where it's pretty cold & grey.